ไหล่ที่ตั้งฉาก 90 องศาของปาร์คยูชอนเป็นประเด็นร้อนแรงอีกครั้งหนึ่ง
บนเว็บบอร์ดชุมชนที่มีชื่อเสียง หัวข้อ “การถ่ายป้ายโฆษณาของปาร์คยูชอน” ถูกเปิดเผยพร้อมกับเนื้อหาและรูปภาพในวันที่ 26
ปาร์คยูชอนสวมชุดแบบสบายๆ โดยใส่เสื้อยืดสีขาวกับคาร์ดิแกนสีฟ้า อย่างไรก็ตามก็ได้เห็นไหล่ที่ทำมุม 90 องศาของเขา แม้จะเป็นชุดแบบธรรมดาก็ดูดียิ่งกว่าเสื้อผ้ามียี่ห้ออื่นๆ นอกจากนั้นรอยยิ้มอันสดใสที่เหมือนเด็กผู้ชายของยูชอนก็พอเพียงแล้วที่จะทำให้หัวใจของสาวๆ ละลาย
ชาวเน็ตได้ตอบว่า “มันรู้สึกเหมือนกับว่าหน้าจอของฉันสว่างมากขึ้น” “ผู้ชายคนนี้อายุมากขึ้นแต่กลับดูเด็กลง ถ้าเป็นอย่างนี้ต่อไปเขาอาจจะกลับไปเป็นเด็กได้เลยนะ” “คุยถึงเรื่องไหล่ 90 องศามากจนทำให้ฉันเจ็บปากเลย”
ปาร์คยูชอนกำลังถ่ายทำละครคืนวันจันทร์-อังคารของช่อง MBC เรื่อง “Ripley” ที่มีกำหนดออกอากาศเดือนพฤษภาคมนี้

Source. Nate News
Translation by. withJYJ
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress

MV Wrong Number

NII

รัก หรือ หลง

ความรู้สึกทั้ง 2 อย่างนี้ มักมาพร้อมๆกัน ใกล้เคียงกันจนแยกไม่ออก
"Love is something different, Something more"
ไม่ใช่ นัดกินข้าวก้นบ่อยๆ รู้สึกดีๆให้กันเท่านั้น
คุณรู้สึกมีความสุข อยากจะพบ อยากเห็นหน้าบ่อยๆ
แต่นั้น ยังไม่มากพอที่จะบอกว่า คือ "ความรัก"

รักคือ ... การที่คุณไม่สามารถจะหยุดคิดถึงเขา/เธอ ได้
โดยไม่สามารถหาสาเหตุได้ รู้แต่ว่า รู้สึกดีที่เป็นเช่นนั้น

รักคือ ... รอยยิ้มที่ปรากฎขึ้นโดยอัตโนมัติ ยามที่คุณได้รับโทรศัพท์
จากเขา/เธอ หรือตอนที่คุณพบ e-mail ที่ส่งมาให้ในตอนเช็ค mail

รักคือ ... การที่คุณอยากจะรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง ที่เป็นเขา/เธอ ไม่ว่าจะเป็น
เรื่องราวที่ผ่านมาแต่หนหลัง ตัวตน รวมทั้งความฝัน และ ทุกถ้อยคำที่เขาพูด
คุณจะตั้งใจฟัง เพราะคุณจะแคร์เขาทุกอย่างแม้กระทั้ง ความคิด

รักคือ ... คุณยอมทำสิ่งดีๆ ทุกอย่างเพื่อให้เขามีความสุข เพราะนั้น หมายถึง
คุณก็จะมีความสุขไปด้วย

รักคือ ... คุณไม่แคร์สิ่งใดทั้งสิ้น ไม่ใช่เพราะคุณยอมที่จะสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง
หากคุณได้ทำทุกอย่างให้คนที่คุณรัก พอใจ

รักคือ ... ความรู้สึก อบอุ่นเมื่อคุณได้อยู่ใกล้เขา อบอุ่น มั่นคง
คุณสามารถแบ่งปันความฝัน ความกลัว รวมทั้งเปิดเผยความลับได้อย่างไม่เคอะเขิน

รักคือ ... คนที่คุณรู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด
เป็นคนแรกที่คุณโทรหาไม่ว่าจะเป็นข่าวดีหรือข่าวร้าย
เป็นคนเดียวที่คุณขอคำแนะนำ
คนที่ทำให้หัวใจคุณเต้นแรงทุกครั้ง ในยามที่เอ่ยปากบอกว่า "รัก"

คุณจะทำอย่างไร

คุณจะทำอย่างไร ?
ถ้าทุกๆครั้งที่คุณมีความรัก คนที่คุณรัก มีความจำเป็นที่จะต้องจากคุณไป

คุณจะทำอย่างไร ?
ถ้าคุณต้องการใครสักคน แต่เขาไม่เคยอยู่ตรงนั้นกับคุณเลย

คุณจะทำอย่างไร ?
ถ้าในวันพรุ่งนี้เพื่อนที่คุณรักที่สุดตายจากคุณไปโดยที่คุณยัง
ไม่ได้แสดง หรือบอกความรู้สึกดีๆของคุณให้เขารู้เลย

คุณจะทำอย่างไร ?
ถ้าคุณรักใครสักคนอย่างสุดหัวใจ แต่เขาไม่เคยสนใจใยดีคุณแม้แต่น้อย

:(

พรหมลิขิต

เหม่อมองบนฟ้าไกล จ้องมองด้วยความสงสัย
ว่าใครกันนะใคร ที่พาให้เธอเดินหลงทางมาเจอกับฉัน

I look across the distant sky, staring with curiosity
wondering about who was it that led you to me


มีคนเป็นล้านคน ช่างไร้เหตุผลจริงๆ ที่เราเจอกัน
จากเป็นคนที่ไม่เชื่ออะไร สุดท้ายก็ได้แต่ถามตัวเองซ้ำๆ

There are millions of people, it doesn't make any sense that we met
From a person that believes in nothing, I finally question myself


ตกลงคือพรหมลิขิตใช่ไหม ที่เขียนให้เป็นอย่างนั้น
ตกลงให้เรารักกันใช่มั้ย อย่างนั้นขอได้ หรือไม่

So, is it really destiny that let us be?
So, we are destined for each other, then could I ask for something?


โปรดอย่าทำให้เราพลัดพราก
ให้เรารักกัน เนิ่นนานถึงจนวันตาย. . . ฉันขอได้ไหม

Please don't ever let us part, let us love one another till death do us part
Can I ask for this?


เมื่อก่อนลมหายใจ ก็คิดว่าเป็นของฉัน
แต่พอได้พบเธอ เพิ่งรู้จริงๆ ลมหายใจคือเธอเท่านั้น

Back then, I thought my breath was for myself
But when I met you, I just realized that my breath is for you


คนมีอีกเป็นล้านคน ไม่มีเหตุผล ที่เธอต้องเลือกฉัน
จากเป็นคนที่ไม่เชื่ออะไร สุดท้ายก็ได้แต่ถามตัวเองอีกครั้ง

There are still millions of people, there's no reason that I'm the one
From a person that believes in nothing,
finally I have to question myself again


Credit song : jukebox
Credit trans : educatepark

Do you believe in destiny?

คุณเชื่อในพรหมลิขิตไม๊

"มีคนเป็นล้านคน ช่างไร้เหตุผลจริงๆ ที่เราเจอกัน"

ช่างไร้เหตุผลจริง ๆ นะ

แต่ก็ดีใจที่ชั้นได้เจอกับพวกแก

จากกันแต่ใจไม่เคยห่าง

ขอบคุณความทรงจำดี ๆ

ความรัก ทุกสุข ความทุกข์

ที่ร่วมแบ่งปันกันมา ขอบคุณเพื่อนรักของชั้น

ดีใจที่เราได้เกิดมาเป็นเพื่อนกัน